Traductor

lunes, 10 de marzo de 2014

Curiosidades sobre una mariposa que vive en Cuba











Curiosidades sobre una mariposa que vive en Cuba


marzo 7, 2014 | | |  0   0   2


 


  35


Carlos Fraguela



Esta fotografía ha sido transformada por el articulista a partir de una especie muy parecida de la misma familia, para poder dar una idea más exacta del animal al cual se refiere.


HAVANA TIMES — Tengo muchos amigos biólogos, yo soy un biólogo empírico. Hace años un amigo me contó una historia extraordinaria sobre un insecto que vive en Cuba.


Fue una mariposa que yo demoré mucho en saber que lo era, a pesar de que había observado sus huevos y su oruga en diferentes periodos de desarrollo. Incluso había visto también las crisálidas. Supongo que se trata de una variedad de Syntomeida Epilais Walker.


Siempre me encantaron las adultas por sus colores rojo y negro iridiscente, la oruga es anaranjada y peluda y se alimenta de una planta muy venenosa que se utiliza como separador en autopistas. La carretera Monumental de La Habana está adornada con esos arbustos de nombre Adelfa, planta introducida originaria del Mediterráneo. Las pupas se desarrollan enterradas al pie de la planta tóxica.


Mi amigo biólogo me contó que su tesis de grado había tratado acerca de la comunicación entre estas mariposas. Ellas tienen un órgano con membranas vibrátiles para producir sonidos ultrasónicos. Lo utilizan en la ceremonia de apareamiento y también como defensa contra depredadores, pudiendo incluso interferir en la habilidad de los murciélagos para atraparlas.

Otra defensa que manejan estos inofensivos animalillos es el mimetismo, su cuerpo y coloración imitan otra especie de insecto muy temido por tener aguijón y veneno para vencer a las arañas peludas. Otro detalle curioso de esta especie es que las orugas, a las que llaman osos velludos imitan el color exacto y la textura de pelos de las semillas de la planta de la cual se alimentan.


La investigación de mi amigo arrojó que los insectos que se criaban en los separadores de la carretera Monumental eran sordos a consecuencia de la contaminación acústica provocada por los automóviles que circulan por la vía. Nacen y sobreviven a pesar de su minusvalidez.




En lugares alejados de calles o autopistas estas criaturas conservan su aparato auditivo sin daño, aunque siempre están en peligro por fumigaciones creadas para eliminar a los mosquitos, insecticidas que acaban con todo tipo de insectos, además de arañas y hasta reptiles.


La naturaleza es un prodigio y no sé de qué forma apareció ese insecto que solo puede vivir gracias a esa planta venenosa originaria de Europa y cómo coinciden tantos detalles naturales para protegerlo.


Parecería que también el insecto fue traído del Mediterráneo y se adaptó al clima de Cuba. De esa familia de insectos se han descubierto más de once mil especies en el mundo, todas con la capacidad de distorsionar el sistema de eco


- See more at: http://www.havanatimes.org/sp/?p=94275#sthash.kHdAwbZ8.dpuf


 Tomado de Havanatimes

sábado, 8 de febrero de 2014

La Guerra, mi guerra





                               La Guerra, mi Guerra



 ̶ "¡Papi, papi! Han matado a mi papá.  -era mi hija que se había despertado asustada. Su madre la estrechó en su pecho y con suaves caricias logró dormirla.
  ̶ ¡Fuegooooooo!
   Fue como quitarle la anilla de seguridad a una granada. Una inmensa lluvia de proyectiles cayó sobre nuestras posiciones apenas salieron los nuestros. No podíamos salir de nuestro “abrigo protector” e incluso después supe de compañeros muertos en la trinchera cubierta. Si el día anterior había sido una pesadilla, el día 12 de diciembre marcó en nuestras vidas la supervivencia en el infierno. Todo se iba llenando de humo y los camiones, situados a escasos metros de nuestro emplazamiento, comenzaron a arder por motivo de varias explosiones de las granadas de morteros. Esquirlas de proyectiles de cañón, plomos de las balas de los fusiles, trozos de ramas de árboles y metales circulaban por todas partes con sus silbidos de muerte y destrucción.  A cada minuto, el humo era más denso y los disparos más intensos. Aquello era el preludio de una derrota esperada."

 Un fragmento del libro El León Rojo. Es un momento en una batalla. Es una guerra, pero es la guerra en la que participé. Tenía que escribir mis memorias sobre mi participación en este conflicto, para aliviar un poco el peso que sentía en mi alma.  


Se puede adquirir en Amazon y Editorial United PC

jueves, 5 de diciembre de 2013

El Reciclaje







                                      El Reciclaje

 

  El reciclaje es la acción de convertir materiales usados, en nuevos productos. Sí, eso lo sabemos todos o casi todos ¿pero realmente existe una política efectiva para desarrollar esta tarea con éxito?

  Creo que la conducta humana es motivada, es decir, una persona sin motivación alguna no lo ven en la sociedad como un ser normal y es que toda persona tiene un motivo para realizar una acción o mostrar un carácter.

  En el caso del reciclaje hay varios motivos de los cuales ninguno funciona a cabalidad pero, sin embargo, son dispares los resultados.

 En 2012 se reciclaron en España 358 123 toneladas de envases de plásticos y 700 000 toneladas de vidrio y la única motivación que ha llevado, a una parte de la sociedad a reciclar, es la conciencia de la necesidad imperiosa de “salvar al planeta”. Pero ¿Y la otra parte? El reciclaje en España es de un poco más del 70 % y en Alemania llega al 98 %. ¿Por qué esa diferencia? Pues porque existen estímulos materiales.

 Me decía un amigo que estaba de acuerdo en el reciclaje pero era no era justo que llevara una botella de vino vacía al contenedor y que le volvieran a cobrar el precio de la botella, Me decía que las Empresas, fabricantes de botellas, tienen entre sus costes la materia prima. Cuando la materia prima proviene el reciclado se pueden ahorrar hasta 8 millones de euros en la fabricación de 26 millones de botellas.

 No sé si tiene razón o no, pero sabemos que en Alemania y otros países europeos se pagan de 20 a 25 céntimos por devolución de material.

 Podemos observar en los contenedores de basura, en la calle y en otros lugares, latas de cerveza y refresco. Sin embargo con el reciclaje de aluminio se puede reducir en 95% el uso de energía para fabricar nuevos productos.  En los Estados Unidos se ahorraron por este concepto en el 2011, unos 17 millones de barriles de petróleo.

 Son muchos los países, desarrollados o no, que pagan por llevar envases para reciclar como estímulo material.

¡Hay que reciclar mucho más! Es necesario que se introduzca los estímulos necesarios, para lograr lo que pretendemos: un planeta más limpio.

 

                                                       Pedro Fernández

lunes, 23 de septiembre de 2013

Ofertas






                                                                    OFERTAS

 Hay que felicitar a los departamentos de marketing, mercadotecnia o mercadología, como quiera que se llame, por las ideas tan magníficas que desarrollan en aras de aumentar las ventas, sobre todo, de las grandes superficies en momentos de crisis.

 He visto, sin embargo, algunas “ideas” que aumentan las ventas pero perjudican al consumidor o engañan al cliente. A estos, no los felicito.

 Se usa la modalidad de vender una garrafa de aceite, por ejemplo, en 12 euros. Cinco litros más uno gratis. El litro sale a  2 euros. Vamos a ver. Si me dices que me estás dando un litro gratis ¿Cómo me vas a cobrar 12 euros? Me tendrías que cobrar 10 euros.

 Luego está la oferta de 3X2, o sea, compras 3 y solo pagas 2. En muchas ocasiones lo hacen para salir de un producto que tiene poca salida pero a veces se trata de un engaño porque cuando ves el mismo producto individual, si compraras 3 te costaría lo mismo que la oferta.

 Otra oferta, también en moda, es compras 3 productos y te regalamos el de menor precio. Nadie es tonto de regalar nada y por algún motivo lo hacen y no he podido averiguar. Pero bueno, son ofertas que atrapan al cliente.

 Recuerdo  como antiguamente las tiendas o bodegas de barrio usaban lo que se llamaba “la contra” en  algunos países y en otros “el extra”, “la ñapa”, etc. Tenían un objetivo diferente: mantener la clientela. Sabían que de esa forma lograban mantener mas clientes y no engañándolos. Ese “extra” que te daban era casi obligatorio porque el establecimiento que no lo hiciera estaba condenado a desaparecer.

  Ese extra podías incluso pedirlo en productos de tu gusto, como azúcar, sal, caramelos, etc. siempre y cuando fuera barato.

martes, 6 de agosto de 2013

El Rap


                                                                    
 
                                                                    El Rap

 Me gustan todos los géneros musicales. Unos más y otros menos pero soy de la opinión que la buena música, es buena música. Soy fanático a las baladas con letras que tengan sentido, a la música instrumental que te hace vibrar y a la música bailable que considero deleite del cuerpo y la mente. Además es un ejercicio extraordinario. Sin embargo, con el  rap tengo mis reservas. No quiero decir que lo detesto sino que hay que verlo como un fenómeno musical que surgió en los barrios negros y latinos de New York por los años 1970 a 1980 y que constituye una expresión de melodía del hip hop y que los hay buenos, malos y muy malos.

 En un principio este tipo de música reflejaba una forma de manifestación antisistema y que con el correr de los años se ha ido transformando e incluso algunos raperos terminaron interpretando música pop.

 Hoy el rap muestra una diversidad de estilo que ha logrado calar en la masa popular de todas las tendencias y ha servido para distintos fines, desde enamorar a una chica hasta servir para un comercial.

 Pero lo último que he leído en teinteresa.es sobre un nuevo uso del rap es el que las Fuerzas Armadas Rusas están llevando a cabo para reclutar soldados.

 El video clip ruso, donde sale hasta Putin, resalta las virtudes de los militares rusos y el orgullo de pertenecer al ejército y es que dicho ejército de alrededor de un millón de miembros, se apoya principalmente en el servicio militar obligatorio.

sábado, 3 de agosto de 2013

El nudismo.

 

 




                                                                        El Nudismo

   El nudismo prácticamente surgió al comienzo del siglo XX, aunque siempre había alguno que se adelantaba a su tiempo y....terminaba en la cárcel. En Alemania, el País que comenzó con esta novedad, no era igual en todas partes. En la Alemania Oriental a partir de 1960 hubo ciertas concesiones pero no se permitía ningún tipo de sociedades nudistas.
 Dicen que este País, Alemania, y Holanda son los que mas practican esta forma de expresarse. Pero en casi todos los países occidentales con playas, hay algunas nudistas. Sin embargo este fenómeno, que en un principio se dirigía a disfrutar y tomar el sol en las playas, hoy se ha extendido a una forma de protestar. Sí, podemos ver por la Tele o en los Diarios distintas reivindicaciones ya sea caminando, corriendo, en bici o montados en caballos completamente desnudos.
 Creo que es una forma de libertad individual pues expresamos de esa manera nuestro rechazo a las ataduras de las leyes impuestas por la sociedad. Ahora bien, siendo así, tenemos que estar en contra del decreto impuesto por cierto alcalde en un pueblo  de un país europeo que prohibió asistir a una playa de nudismo a aquellas personas que no tuvieran buen cuerpo y estuvieran bien dotados porque decía que daba mala impresión. Está claro que yo no podría ir a esa playa. Pero vamos a ver. Estoy de acuerdo que cada cual piense de forma diferente pero por lo menos yo, no sirvo para ir a una playa de nudismo por complejo de inferioridad, por mi barriga prominente, por mirar las tetas y los culos y por criticar a las señoras que las tetas le llegan a la rodilla o porque aquel tiene un pene minúsculo, etc.
 Nada que a lo mejor si existe la reencarnación en mi otra vida trataré de pensar diferente.